De quoi s'agit-il ?

Blogue créé dans le cadre du cours Terminologie donné par Dre Gabrielle Saint-Yves à l'Université du Québec à Chicoutimi. Il s'agit d'un des cours obligatoires du baccalauréat en linguistique et langue française de l'UQAC. Sur ce blogue figureront mes travaux et quelques ressources pertinentes pour les apprentis terminologues.

lundi 21 mars 2011

Fiche terminologique


domaines
Générique(s)
internet et télématique
Spécifique(s)
médias sociaux
réseaux sociaux
champs français
Terme principal
logiciel social pour mobile n. m.
Variante(s) en genre

Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)



Synonyme(s)
logiciel social n. m., logiciel relationnel n. m.
Variante(s) en genre
 
Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)




Terme(s) à éviter

Variante(s) en genre

Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)


Définition
« Logiciel qui facilite le contact entre les internautes, la communication de groupe, l'échange et le partage de fichiers, la création de liens sociaux et le travail collaboratif par l'intermédiaire des sites de réseaux sociaux. »

Source : http://www.granddictionnaire.com

« Est appelé social software (ou logiciel social ou logiciel relationnel) tout système logiciel facilitant la communication de groupe, la construction et la solidification de liens sociaux, le travail collaboratif, le jeu à plusieurs, la création collective, organisés autour des outils de l'Internet. »

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Social_software
Contexte(s)
« L’innovation en matière de logiciels sociaux grand public s’est trouvée un nouveau terrain de jeux maintenant qu’ils sont devenus un enjeu pour les grands acteurs : la géolocalisation. Si nos profils correspondent, rencontrons-nous, mais pas virtuelle, retrouvons-nous face à face.
C’est la promesse des MoSoSos (MoSoSos = Mobile Social Software ou logiciel social pour mobiles). Un MoSoSo s’installe sur votre ordinateur portable, votre PDA […] ou votre téléphone mobile et […] va permettre de vous situer à tout moment. Vous aurez ainsi la possibilité de savoir si vos amis sont dans les environs ou d’en savoir plus sur les gens qui assistent à la même conférence que vous. »

Source : LEFEBVRE, Alain. Les Réseaux Sociaux : Pivot de l’Internet 2.0, Paris, MM2 Éditions, 2005, p. 59
Note(s)



champs anglais
Terme principal
Mobile Social Software
Variante(s) en genre


Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)
MoSoSo


Synonyme(s)
Social Software
Variante(s) en genre
 
Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)




Terme(s) à éviter

Variante(s) en genre

Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)


Définition

Contexte(s)

Note(s)

2 commentaires: