De quoi s'agit-il ?

Blogue créé dans le cadre du cours Terminologie donné par Dre Gabrielle Saint-Yves à l'Université du Québec à Chicoutimi. Il s'agit d'un des cours obligatoires du baccalauréat en linguistique et langue française de l'UQAC. Sur ce blogue figureront mes travaux et quelques ressources pertinentes pour les apprentis terminologues.

lundi 7 février 2011

Exercice de dépouillement terminologique en vue de l'élaboration de mon lexique


Les réseaux sociaux

Abonné 
Contexte : « Twitter est un outil de microblogging qui permet d'envoyer des messages de 140 signes (ou “tweets”) aux internautes qui suivent chaque compte : les “followers” ou abonnés. »
Source : http://www.20minutes.fr/article/398400/A-la-Une-Les-10-sites-de-reseaux-sociaux-qu-il-faut-connaitre.php
Ami
            Contexte : « Les utilisateurs ont un compte perso et peuvent ajouter des amis. »
Source : http://www.20minutes.fr/article/398400/A-la-Une-Les-10-sites-de-reseaux-sociaux-qu-il-faut-connaitre.php
Arêtes
Contexte : « Un réseau social représente une structure sociale dynamique se modélisant par des sommets et des arêtes. Les sommets désignent généralement des gens et/ou des organisations et sont reliées entre elles par des interactions sociales. » 
          Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_social
Blogs (blogues)
            Contexte : « En utilisant un ensemble de théories du champ du media research (présence sociale, richesse d'un média) et des procédés sociaux (auto-révélation, auto-présentation), plusieurs types de médias sociaux peuvent être identifiés : les projets collaboratifs (par exemple Wikipedia), les blogs et microblogs (par exemple Twitter), les communautés de contenu (par exemple Youtube), les réseaux sociaux (par exemple Facebook), les mondes virtuels de jeu (par exemple World of Warcraft) et les mondes virtuels sociaux (par exemple Second Life). »
Source : http://www.afm-marketing.org/rubriques/numerospecial_ram.php
Communauté
Contexte : « Si ce réseau est devenu très populaire aux États-Unis, où il est utilisé pour commenter les matchs de football américains et les faits et gestes des stars, la communauté twitter française se limite encore principalement aux hommes et femmes politiques, et aux médias. »
Source : http://www.20minutes.fr/article/398400/A-la-Une-Les-10-sites-de-reseaux-sociaux-qu-il-faut-connaitre.php
Communautés de contenu
            Contexte : « En utilisant un ensemble de théories du champ du media research (présence sociale, richesse d'un média) et des procédés sociaux (auto-révélation, auto-présentation), plusieurs types de médias sociaux peuvent être identifiés : les projets collaboratifs (par exemple Wikipedia), les blogs et microblogs (par exemple Twitter), les communautés de contenu (par exemple Youtube), les réseaux sociaux (par exemple Facebook), les mondes virtuels de jeu (par exemple World of Warcraft) et les mondes virtuels sociaux (par exemple Second Life). »
Source : http://www.afm-marketing.org/rubriques/numerospecial_ram.php
Compte perso
            Contexte : « Les utilisateurs ont un compte perso et peuvent ajouter des amis. »
Source : http://www.20minutes.fr/article/398400/A-la-Une-Les-10-sites-de-reseaux-sociaux-qu-il-faut-connaitre.php
Contact
Contexte : « Sur les Créateurs de possibles, pas de “friends”, comme sur Facebook, mais des “contacts”. »
Source : http://www.20minutes.fr/article/398400/A-la-Une-Les-10-sites-de-reseaux-sociaux-qu-il-faut-connaitre.php
Contenu Web
Contexte : « Par le biais de ces moyens de communication sociale, des individus ou des groupes d’individus qui collaborent créent ensemble du contenu Web, organisent le contenu, l’indexent, le modifient ou font des commentaires, le combinent avec des créations personnelles. »
           Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_social
Création de contenu
Contexte : « L’expression “médias sociaux” recouvre les différentes activités qui intègrent la technologie, l’interaction sociale (entre individus ou groupes d'individus), et la création de contenu. »
           Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_social
Follower
Contexte : « Twitter est un outil de microblogging qui permet d'envoyer des messages de 140 signes (ou “tweets”) aux internautes qui suivent chaque compte: les “followers” ou abonnés. »
Source : http://www.20minutes.fr/article/398400/A-la-Une-Les-10-sites-de-reseaux-sociaux-qu-il-faut-connaitre.php
Friend
Contexte : « Combien de vos  “friends” sur Facebook sont des gens que vous ne connaissez pas et à quelle fréquence interagissez-vous avec ce type de  “friends” de votre réseau? »
Source : http://skyisnolimit.wordpress.com/2008/07/30/cest-quoi-un-reseau-social-12/
Identité sociale
Contexte : « Un réseau social est un ensemble d'identités sociales telles que des individus ou encore des organisations sociales reliées entre elles par des liens créés lors des interactions sociales. »
            Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_social
Intelligence collective
Contexte : « Les médias sociaux utilisent l’intelligence collective dans un esprit de collaboration en ligne. »
                        Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_social
Interaction sociale 
Contexte : « L’expression “médias sociaux” recouvre les différentes activités qui intègrent la technologie, l’interaction sociale (entre individus ou groupes d'individus), et la création de contenu. »
           Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_social
L’effet du petit monde
Contexte : « L'effet du petit monde est l'hypothèse que la longueur de la chaîne des connaissances sociales requise pour lier une personne arbitrairement choisie à n'importe quelle autre sur Terre est généralement courte. »
           Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_social
Membre
Contexte : « L'inscription au site permet d'accéder aux détails des profils des membres et nécessite de remplir un formulaire mentionnant identité et établissements fréquentés. »
           Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Copains_d%27avant
Microblogs
Contexte : « En utilisant un ensemble de théories du champ du media research (présence sociale, richesse d'un média) et des procédés sociaux (auto-révélation, auto-présentation), plusieurs types de médias sociaux peuvent être identifiés : les projets collaboratifs (par exemple Wikipedia), les blogs et microblogs (par exemple Twitter), les communautés de contenu (par exemple Youtube), les réseaux sociaux (par exemple Facebook), les mondes virtuels de jeu (par exemple World of Warcraft) et les mondes virtuels sociaux (par exemple Second Life). »
Source : http://www.afm-marketing.org/rubriques/numerospecial_ram.php
Mondes virtuels de jeu
Contexte : « En utilisant un ensemble de théories du champ du media research (présence sociale, richesse d'un média) et des procédés sociaux (auto-révélation, auto-présentation), plusieurs types de médias sociaux peuvent être identifiés : les projets collaboratifs (par exemple Wikipedia), les blogs et microblogs (par exemple Twitter), les communautés de contenu (par exemple Youtube), les réseaux sociaux (par exemple Facebook), les mondes virtuels de jeu (par exemple World of Warcraft) et les mondes virtuels sociaux (par exemple Second Life). »
Source : http://www.afm-marketing.org/rubriques/numerospecial_ram.php
Mondes virtuels sociaux
Contexte : « En utilisant un ensemble de théories du champ du media research (présence sociale, richesse d'un média) et des procédés sociaux (auto-révélation, auto-présentation), plusieurs types de médias sociaux peuvent être identifiés : les projets collaboratifs (par exemple Wikipedia), les blogs et microblogs (par exemple Twitter), les communautés de contenu (par exemple Youtube), les réseaux sociaux (par exemple Facebook), les mondes virtuels de jeu (par exemple World of Warcraft) et les mondes virtuels sociaux (par exemple Second Life). »
Source : http://www.afm-marketing.org/rubriques/numerospecial_ram.php
Node
Contexte : « Un réseau social est défini par l’interaction entre des nodes qui sont dans notre cas des gens. »
Source : http://skyisnolimit.wordpress.com/2008/07/30/cest-quoi-un-reseau-social-12/
Profil
Contexte : « Chaque internaute peut créer son profil limité à un réseau d’amis qu'il a accepté. »
Source : http://www.20minutes.fr/article/398400/A-la-Une-Les-10-sites-de-reseaux-sociaux-qu-il-faut-connaitre.php
Projets collaboratifs
Contexte : « En utilisant un ensemble de théories du champ du media research (présence sociale, richesse d'un média) et des procédés sociaux (auto-révélation, auto-présentation), plusieurs types de médias sociaux peuvent être identifiés : les projets collaboratifs (par exemple Wikipedia), les blogs et microblogs (par exemple Twitter), les communautés de contenu (par exemple Youtube), les réseaux sociaux (par exemple Facebook), les mondes virtuels de jeu (par exemple World of Warcraft) et les mondes virtuels sociaux (par exemple Second Life). »
Source : http://www.afm-marketing.org/rubriques/numerospecial_ram.php
Réseautage social
Contexte : « Certains réseaux sociaux sur Internet regroupent des amis de la vie réelle, comme Copains d'avant. D'autres aident à se créer un cercle d'amis, à trouver des partenaires commerciaux, un emploi ou autres. Il s'agit de services de réseautage social, comme Facebook, MySpace, Trombi.com, Twitter, Google Buzz, […], etc. »
            Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_social
Réseaux sociaux
            Contexte : « En utilisant un ensemble de théories du champ du media research (présence sociale, richesse d'un média) et des procédés sociaux (auto-révélation, auto-présentation), plusieurs types de médias sociaux peuvent être identifiés : les projets collaboratifs (par exemple Wikipedia), les blogs et microblogs (par exemple Twitter), les communautés de contenu (par exemple Youtube), les réseaux sociaux (par exemple Facebook), les mondes virtuels de jeu (par exemple World of Warcraft) et les mondes virtuels sociaux (par exemple Second Life). »
Source : http://www.afm-marketing.org/rubriques/numerospecial_ram.php
Sites de retrouvailles
Contexte : « Au début de l'année 2008, [Copains d’avant] passe à une autre étape en inaugurant de nouvelles fonctionnalités gratuites qui dépassent largement son cadre initial de site de retrouvailles, puisqu'il permet maintenant à tout membre d'afficher ses goûts culturels (musique, cinéma, lectures...) et de voir combien et quels autres membres les partagent. »
                        Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Copains_d%27avant
Sommets
Contexte : « Un réseau social représente une structure sociale dynamique se modélisant par des sommets et des arêtes. Les sommets désignent généralement des gens et/ou des organisations et sont reliées entre elles par des interactions sociales. »
            Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_social
Utilisateur
Contexte : Avec plus de 350 millions d'utilisateurs, Facebook est le réseau social leader dans le monde. »
Source : http://www.20minutes.fr/article/398400/A-la-Une-Les-10-sites-de-reseaux-sociaux-qu-il-faut-connaitre.php

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire